[Intl File 4.0]
Language=Português (BR)
Charset=850
Font=MS Sans Serif

[MainForm]

lblAddress.Caption=Endereço:
lblLevel.Caption=Níveis:
btnCreate.Caption=&Download
pgProjects.Caption=Projetos
pgWebSites.Caption=Mapa
pgQueue.Caption=Fila
cbQueueDisable.Caption=Desabilitado
btnExpandIB.Hint=Maximizar o Navegador Interno para tela cheia
tbWBBack.Hint=Voltar
tbWBForw.Hint=Avançar
tbWBStop.Hint=Parar
tbWBRefr.Hint=Atualizar
tbWBPrint.Hint=Imprimir|Imprimir a página atual do Navegador interno.
tbWBSettings.Hint=Configurações do Navegador Interno|Altere o tamanho da fonte da página atual exibida no Navegador Interno ou exiba/oculte as imagens
tbWBZoom.Hint=Tamanho da fonte|Altera o tamanho da fonte da página atual do Navegador Interno
tbWBHome.Hint=Voltar ao Início|Exibe a lista de Projetos e estatísticas no Navegador
tbWBCatchURL.Hint=Adicionar o próximo link selecionado como Projeto|O próximo endereço ou botão selecionado será gravado como Projeto, para ser descarregado posteriormente.
mpTBrowse.Caption=E&xplorar
mpTBrowseWith.Caption=Explorar &com
mpTViewIn.Caption=&Ver em
mpTEditIn.Caption=&Editar com
mpTSort.Caption=&Ordenar
mpTSName.Caption=Por &nome
mpTSTime.Caption=Por hora do &download
mpTSURL.Caption=Por &URL
mpTCopyURL.Caption=Copiar &URL
mpTNProject.Caption=&Novo...
Delete1.Caption=&Apagar
mpTDelete.Caption=&Apagar...
mpTDeleteFiles.Caption=S&omente arquivos do Projeto
mpTDeleteFiles.Hint=Apagar os arquivos descarregados do Projeto selecionado.
mpTDisable.Caption=Des&abilitar o download
mpDownload.Caption=Down&load
mpStart.Caption=Ini&ciar
mpStop.Caption=&Parar
mpSuspendToFile.Caption=S&uspender o Projeto para arquivo WDQ...
mpTExport.Caption=E&xportar...
mpTMarkRead.Caption=Marc&ar como lido
mpTMarkUnRead.Caption=Mar&car como não lido
mpTRefresh.Caption=Atualiza&r
mpTTemplates.Caption=Aplicar &Modelo...
mpTTemplates.Hint=Aplicar modelo ao Projeto
mpTProperties.Caption=P&ropriedades...
mpTSingleClickMap.Caption=Navegação com um único &clique
mpTCloseFolders.Caption=&Fechar pastas inativas
mpTShow.Caption=&Exibir
mpTStop.Caption=Parar o &download...
mpTClipboard.Caption=&Monitorar a Área de Transferência
mpTPaste.Caption=Colar &Projeto
mpTIntegration.Caption=&Ao colar URL
mpTDefTemplate.Caption=&Usar Modelo padrão (default)
mpTAutoStart.Caption=Iniciar o download &Automaticamente
mpTExit.Caption=Sai&r
dlgRFromFile.Caption=Retomar a partir do arquivo
dlgRFromFile.Filter=Arquivos de fila|*.wdq|Todos Arquivos|*.*
dlgStoFile.Caption=Suspender para arquivo
dlgStoFile.Filter=Arquivos de fila|*.wdq|Todos Arquivos|*.*
mpAProject.Caption=&Projeto...
mpAWizard.Caption=Assis&tente de Projeto...
mpAFolder.Caption=&Pasta
mpATemplate.Caption=&Modelo...
mpASeparator.Caption=Modelos
mpQAbort.Caption=&Abortar
mpQCopyURL.Caption=Copiar &URL
mpQSelectProject.Caption=Selecionar &Projeto
mpQSaveList.Caption=&Salvar lista para arquivo
mpBSeparator.Caption=Modelos
mpSStop.Caption=Parar Projeto &Selecionado
mpSStopAll.Caption=P&arar Todos
mpFSLargest.Caption=Mais Lar&go
mpFSLarger.Caption=&Largo
mpFSMedium.Caption=&Médio
mpFSSmaller.Caption=&Pequeno
mpFSSmallest.Caption=M&enor
odRestore.Caption=Recuperar a partir de arquivo
odRestore.Filter=Backup do Offline Explorer|*.boe|Todos Arquivos|*.*
odBackup.Caption=Fazer Backup para arquivo *.BOE
odBackup.Filter=Backup do Offline Explorer|*.boe|Todos Arquivos|*.*
pmWBPrint.Caption=Im&primir...
pmWBPreview.Caption=P&ré Visualização...
miFile.Caption=&Arquivo
miFNewProject.Caption=No&vo...
miFNewProject.Hint=Criar novo Projeto ou Pasta
miFExport.Caption=&Exportar...
miFExport.Hint=Copiar arquivos do Projeto para outro diretório
miFDelete.Caption=&Apagar
miFDProject.Caption=&Projeto
miFDProject.Hint=Apagar o Projeto selecionado
miFDFolder.Caption=Pa&sta
miFDFolder.Hint=Apagar a Pasta selecionada
miEDelete.Caption=&Diretório ou Arquivo
miEDelete.Hint=Apagar o Diretório ou Arquivo selecionados
miEDeleteFiles.Caption=S&omente os arquivos do Projeto
miEDeleteFiles.Hint=Apagar os arquivos descarregados do Projeto selecionado
miFDOld.Caption=Arquivos de Projetos anti&gos
miFDOld.Hint=Remover todos os arquivos descarregados do Projeto selecionado
miFRename.Caption=&Renomear
miFRename.Hint=Renomear o Projeto ou Pasta selecionada
miFProperties.Caption=&Propriedades...
miFProperties.Hint=Propriedades do Projeto Selecionado
miFDProperties.Caption=M&odelos...
miFDProperties.Hint=Propriedades padrão (default) para todos os novos Projetos criados
miFSaveChanges.Caption=Sal&var Alterações
miFSaveChanges.Hint=Salva as mudanças realizadas nas Opções ou em Projetos
miFExit.Caption=Sai&r
miFExit.Hint=Sai do programa
miEdit.Caption=&Editar
miEUndoDel.Caption=&Desfazer apagar
miEUndoDel.Hint=Restaura o Projeto ou Pasta apagada
miECut.Caption=Recor&tar
miECut.Hint=Recorta o Projeto ou Pasta selecionada para a Área de Transferência
miECopy.Caption=&Copiar
miECopy.Hint=Copia o Projeto ou Pasta selecionada para a Área de Transferência
miEPaste.Caption=Co&lar
miEPaste.Hint=Cola o Projeto ou Pasta da Área de Transferência
miEFindFiles.Caption=&Buscar Arquivos ou Pastas...
miEFindFiles.Hint=Busca Projeto, Pasta ou arquivo
miEFindContents.Caption=Buscar c&onteúdo...
miEFindContents.Hint=Procura por palavraschave dentro dos arquivos descarregados
miView.Caption=&Ver
Toolbars1.Caption=Barra de Ferramen&tas
miVTToolbar.Caption=Botõe&s Padrão
miVTToolbar.Hint=Barra padrão, que permite executar as tarefas mais comuns
miVTAddressBar.Caption=B&arra de Endereços
miVTAddressBar.Hint=Barra de Endereços, que pode ser usada para descarregar rapidamente qualquer Website, utilizando as Propriedades Padrão de Projetos
miVTTextLabels.Caption=Botões com &Texto
miVTGrayButtons.Caption=Botões Cin&za
miVStatusBar.Caption=Barra de &Status
miVStatusBar.Hint=Barra de status
miVSchedMan.Caption=Gerenciador de Tare&fas agendadas
miVSchedMan.Hint=Gerencia downloads agendados
miVExplorerBar.Caption=&Barra do Explorer
miVProjects.Caption=&Projetos
miVProjects.Hint=Árvore dos Projetos
miVMap.Caption=&Mapa
miVMap.Hint=Mapa dos arquivos descarregados
miVQueue.Caption=&Fila
miVQueue.Hint=Gerenciador da fila de downloads
miVInternalBrowser.Caption=Navegador &Interno
miVInternalBrowser.Hint=Janela do Navegador Interno, para ver os Websites descarregados
miVMessages.Caption=&Mensagens
miVMPanel.Caption=&Painel
miVMPanel.Hint=Exibe o status do download atual
miVLog.Caption=Janela de &Registro
miVLog.Hint=Exibe a janela de registros
miVOptions.Caption=&Opções...
miVOptions.Hint=Exibe ou configura as opções do programa
miDownload.Caption=&Download
miDStart.Caption=&Iniciar
miDStart.Hint=Descarrega o Projeto ou a Pasta
miDStop.Caption=&Parar
miDStop.Hint=Para o download do Projeto selecionado
miDStartAll.Caption=Iniciar &Todos
miDStopAll.Caption=Parar Todo&s
miDStopAll.Hint=Para o download de todos os Projetos
miDSuspend.Caption=S&uspender
miDSuspend.Hint=Suspende/Reinicia os downloads
miDSuspendFile.Caption=Suspender para Ar&quivo...
miDSuspendFile.Hint=Salva a fila de downloads para um arquivo WDQ
miDResumeFile.Caption=Reiniciar do Arqu&ivo...
miDResumeFile.Hint=Reinicia a fila de downloads a partir de um arquivo
miPlugins.Caption=Ferramen&tas
miTDatamine.Caption=Explorador de &Dados...
miTDatamine.Hint=Processa os arquivos do Projeto com o TextPipe
miTHTMLImp.Caption=&Importar de HTML...
miTBackupRestore.Caption=Fazer &Backup/Restaurar
miTBackupProjects.Caption=Fazer &Backup de Projeto(s)...
miTBackupProjects.Hint=Salva as configurações do Projeto e os arquivos descarregados em um arquivo compactado
miTRestoreProjects.Caption=&Restaurar Projeto(s)...
miTRestoreProjects.Hint=Restaura configurações do Projeto e os arquivos descarregados de um arquivo compactado
miTSequencer.Caption=&Sequenciador
miTSResume.Caption=&Suspenso
miTSHighlight.Caption=&Evidenciar o próximo Projeto
miTSReset.Caption=R&estaurar ao primeiro Projeto
miHelp.Caption=Aj&uda
miHContents.Caption=&Conteúdo
miHContents.Hint=Ver o conteúdo da Ajuda
miHRegister.Caption=Compre &Agora!
miHRegister.Hint=Registre o programa online
miHWebSite.Caption=Site da &Web
miHWebSite.Hint=Acesse nossa Home page
miHTips.Caption=Exibir dica&s...
miHTips.Hint=Veja dicas úteis
miHCheck.Caption=Verificar at&ualizações
About1.Caption=Sobre o &Offline Explorer...
About1.Hint=Informações do programa
miTBrowse.Caption=Explorar
miTBrowse.Hint=Explorar o Projeto ou arquivo selecionado
miFDelSelected.Caption=Apagar
miFDelSelected.Hint=Apaga o Projeto, Pasta ou arquivo selecionado
miFWizard.Caption=Assis&tente...
miFWizard.Hint=Adicionar novo Projeto usando o Assistente
miVBrowseWith.Caption=Nave&gar com
miVEditIn.Caption=&Editar com
miVViewIn.Caption=&Ver em
miFNProject.Caption=&Projeto...
miFNProject.Hint=Projeto
miFNFolder.Caption=Pa&sta
miFNFolder.Hint=Pasta
miFNTemplate.Caption=&Modelo...
miFNTemplate.Hint=Modelo
miFNTemplates.Caption=———— Modelos ————
miFNTemplates.Hint=———— Modelos ————
miFImport.Caption=&Importar
miDSpeed.Caption=Velocidad&e
miDSpeed.Hint=Velocidade
miDSHigh.Caption=&Alta
miDSHigh.Hint=Alta
miDSMedium.Caption=&Média
miDSMedium.Hint=Média
miDSLow.Caption=&Baixa
miDSLow.Hint=Baixa
miDSBackground.Caption=&Segundo plano
miDSBackground.Hint=Segundo plano
miVTCustomize.Caption=&Personalizar...
miVTCustomize.Hint=Personalizar a Barra de Ferramentas
miVLanguages.Caption=&Idiomas
miFPrint.Caption=Impri&mir...
miFPrint.Hint=Imprimir todas as páginas de Web descarregadas do Projeto selecionado
miTHangupExit.Caption=Desconectar e Desligar comp&utador
miTHangupExit.Hint=Desconecta a conexão do modem ou desliga o computador quando o download acabar
miTHHangup.Caption=&Desconectar
miTHHangup.Hint=Desconecta conexão do modem quando o download acabar
miTHShutdown.Caption=De&sligar
miTHShutdown.Hint=Desliga o computador quando o download acabar
miTHHHangupOnce.Caption=Desc&onectar uma vez
miTHHHangupOnce.Hint=Desconecta conexão do modem uma vez somente, quando o download acabar
miTHHHangupAlways.Caption=Desconect&ar sempre
miTHHHangupAlways.Hint=Desconecta conexão do modem todas as vezes que o download acabar
miTHSShutdownOnce.Caption=Desligar uma vez o c&omputador
miTHSShutdownOnce.Hint=Desliga o computador uma vez somente, quando o download acabar
miTHSShutdownAlways.Caption=Sempre Deslig&ar Computador
miTHSShutdownAlways.Hint=Desliga o computador todas as vezes que o download acabar
miTRemember.Caption=Lembra&r página
miTRemember.Hint=Lembrar página
miVSequencer.Caption=Sequenciado&r
miVSequencer.Hint=Sequenciador
mpTDescription.Caption=Des&crição...
miDStartAll.Hint=Iniciar o download de todos Projetos
miVTFlatToolbar.Caption=Botões simples
miVTFlatToolbar.Hint=Botões simples
lblDisabledURLs.Caption=&URLs Desabilitados
tbWebBrowser.0=Navegador Interno
mpTSFolders.Caption=Pas&tas principais por nome
mpTDeleteProjectOnly.Caption=S&omente Configurações do Projeto
mpTStatistics.Caption=Estatíst&icas...
mpTSelectFiles.Caption=Selecionar Arqu&ivos...
mpQCopyReferer.Caption=Copiar &Referência
mpQSelectAll.Caption=S&elecionar Todos
mpQInvertSelection.Caption=&Inverter Seleção
mpQSelectMask.Caption=Selecionar por &máscara...
mpFSFontSize.Caption=Tamanho da &Fonte
mpFSShowImages.Caption=Exibir Imagen&s
mpFSShowImages.Hint=Exibir ou ocultar imagens no Navegador Interno
mpBrowseOnline.Caption=Explorar a URL atual O&nline
mpBrowseOnline.Hint=Explorar a URL atual Online
mpBrowseOffline.Caption=Explorar a URL atual &Offline
mpBrowseOffline.Hint=Explorar a URL atual Offline
miDSRestart.Caption=&Reiniciar o Download
miDSRestart.Hint=Realizar novamente o download dos Projetos selecionados
miDSUpdate.Caption=At&ualizar o Projeto
miDSUpdate.Hint=Fazer o Download dos Projetos selecionados para capturar arquivos novos ou modificados
miDSContinue.Caption=Fazer &Download dos arquivos ausentes
miDSContinue.Hint=Verifica quais links estão faltando e tenta o download dos mesmos
miDDCreate.Caption=&Criar um novo Projeto
miDDCreate.Hint=Adicionar o link como um novo Projeto
miDDAdd.Caption=&Adicionar o link ao Projeto selecionado
miDDAdd.Hint=Adicionar o link ao Projeto selecionado
mpWBTClose.Caption=Fe&char
mpWBTNewWindow.Caption=&Nova Janela
btnExpandIB1.Hint=Maximizar Editor Interno para tela cheia
tbEDOpen.Hint=Abrir arquivo para edição
tbEDSave.Hint=Salvar alterações no arquivo
tbEDCut.Hint=Recortar o texto selecionado para a Área de Transf.
tbEDCopy.Hint=Copiar o texto selecionado para a Área de Transf.
tbEDPaste.Hint=Colar texto da Área de Transf.
tbEDUndo.Hint=Desfazer alterações
tbEDFind.Hint=Localizar
mpTBrowseNewTab.Caption=Navega&r em outra divisão
mpTEdit.Caption=Edi&tar
mpTTAdjust1.Caption=&Configurar Ferramentas...
mpTTAdjust1.Hint=Abrir a caixa de Opções para adicionar/remover ferramentas
mpTTAdjust2.Caption=&Configurar Ferramentas...
mpTTAdjust2.Hint=Abrir a caixa de Opções para adicionar/remover ferramentas
mpTTAdjust3.Caption=&Configurar Ferramentas...
mpTTAdjust3.Hint=Abrir a caixa de Opções para adicionar/remover ferramentas
mpQSelectConnection.Caption=Selecionar &Conexão
mpQPause.Caption=&Pausar download do Projeto
mpQConnections.Caption=&Limitar Conexões
mpQCAll.Caption=&Usar todas conexões possíveis
mpQC1.Caption=&1 Conexão
mpQC2.Caption=&2 Conexões
mpQC5.Caption=&5 Conexões
mpQC10.Caption=1&0 Conexões
mpQShowReferers.Caption=Exibir Re&ferências
mpFSBrowseOnline.Caption=Navegar URL atual O&nline
mpFSBrowseOnline.Hint=Navegar URL atual Online
mpFSBrowseOffline.Caption=Navegar URL atual &Offline
mpFSBrowseOffline.Hint=Navegar URL atual &Offline
mpFSBrowsingProject.Caption=Selecionar o &Projeto que você está navegando
mpFSViewSource.Caption=&Ver código fonte
miHForum.Caption=Fóruns de &Usuários
miHForum.Hint=Encontre respostas às suas questões ou discuta suas sugestões no Fórum de Usuários da MetaProducts
miTEdit.Caption=E&ditar
miTEdit.Hint=Editar
miTTAdjust.Caption=&Configurar Ferramentas...
miTTAdjust.Hint=Abrir a caixa de Opções para adicionar/remover ferramentas
mpWBTCloseAll.Caption=Fech&ar Tudo
mpWBTNewEditWindow.Caption=Nova Janela de &Edição
mpWBTFixedWidth.Caption=Largura fixa de título da página
odEDLoad.Filter=Todos Arquivos|*.*
MenuItem1.Caption=Desfa&zer
MenuItem4.Caption=Recor&tar
MenuItem5.Caption=&Copiar
MenuItem6.Caption=Co&lar
MenuItem7.Caption=Apa&gar
MenuItem9.Caption=Se&lecionar Tudo
MenuItem10.Caption=&Quebra de Linha
odEDSave.Filter=Todos Arquivos|*.*
edtAddress.Caption=Digite o endereço Web aqui para criar um novo Projeto e descarregar o site.
lvSeq.0=Projetos
pgLevels.Caption=Níveis
PList.0=Canal
PList.1=Carregado - %
PList.2=Extensão
PList.3=Status
PList.4=URL
Log4.0=Origem
Log4.1=Horário
Log4.2=Informação
tbWBAutoSave.Hint=AutoSave|Descarregar e adicionar todas as páginas e arquivos que faltam ao Projeto automaticamente
miVIcons.Caption=&Ícones do Projeto
miDSPreview.Caption=Mapa do Site
miDSPreview.Hint=Mapa do Site|Gerar pré-visualização do mapa do site
mpTSuspendNoDownload.Caption=Não há downloads ativos
mpTSuspendNoDownload.Hint=Não há downloads ativos
miHRegister1.Caption=&Registrar...
miHRegister1.Hint=Registrar
miESelectAll.Caption=&Selecionar Tudo
miESelectAll.Hint=Selecionar Tudo
miHNewFeature.Caption=Sugerir Novas &Ferramentas
miHNewFeature.Hint=Enviar Sugestão de Novas Ferramentas e Características
mpTCopyURL.Hint=Copiar URL
mpSuspendToFile.Hint=Suspender Projeto para arquivo
mpTBrowseNewTab.Hint=Navegar em nova aba
mpTMarkRead.Hint=Marcar como lida
mpTMarkUnRead.Hint=Marcar como não lida
mpTDescription.Hint=Descrição
mpTStatistics.Hint=Estatísticas
mpTProtect.Caption=Pr&oteger...
mpTProtect.Hint=Proteger
mpTDisable.Hint=Desabilitar carregamento
mpTSingleClickMap.Hint=Navegação com clique único
mpTCloseFolders.Hint=Fechar pastas sem uso
mpTSelectFiles.Hint=Selecionar Arquivos
mpTSName.Hint=Por nome
mpTSTime.Hint=Por hora do download
mpTSURL.Hint=Por URL
mpTSFolders.Hint=Pastas de primeiro nível por nome
mpTRefresh.Hint=Atualizar
pmiCancel.Caption=&Abortar
pmiCancel.Hint=Cancelar download do arquivo selecionado
pmiRestart.Caption=&Reiniciar
pmiRestart.Hint=Parar e retomar do início o download do arquivo selecionado
pmiFinalize.Caption=&Finalizar
pmiFinalize.Hint=Salvar fragmento da mídia por demanda
pmiPlay.Caption=Reproduzir
pmiCopy.Caption=Copiar &URL
pmiCopy.Hint=Copia a URL do arquivo selecionado
pmiReferer.Caption=Copiar &Referência da URL
pmiReferer.Hint=Copiar a referência do arquivo selecionado
pmiSelectProject.Caption=Selecionar &Projeto
pmiSelectProject.Hint=Destacar o Projeto, que irá carregar o arquivo selecionado
pmiConnsHighlight.Caption=Destacar Cone&xões Ativas
dxBarStatic1.Caption=Progresso do Download
dxBarStatic1.Hint=Progresso do Download
pmiDown.Caption=Exibir/Ocultar Painel de Conexões
pmiDown.Hint=Abrir/Fechar Painel de Conexões (Ctrl+P)
btnExpandIB2.Caption=Maximizar/Restaurar
btnExpandIB2.Hint=Maximizar Navegador Interno para tela cheia
tbWBBack2.Caption=Voltar
tbWBBack2.Hint=Voltar
tbWBForw2.Caption=Adiante
tbWBForw2.Hint=Adiante
tbWBStop2.Caption=Parar
tbWBStop2.Hint=Parar
tbWBRefr2.Caption=Atualizar
tbWBRefr2.Hint=Atualizar
tbWBPrint2.Caption=Imprimir
tbWBPrint2.Hint=Imprimir|Imprime a página atual do Navegador Interno
tbWBHome2.Caption=Início
tbWBHome2.Hint=Ir ao Início|Exibe a lista de Projetos e estatísticas no navegador
tbWBCatchURL2.Caption=Adicionar o próximo link seguido
tbWBCatchURL2.Hint=Adiciona o próximo link seguido como Projeto|O clique em uma URL ou botão de formulário será gravado como um Projeto para que possa ser descarregado posteriormente.
tbWBAutoSave2.Caption=AutoSalvamento
tbWBAutoSave2.Hint=AutoSalvamento|Descarrega e adiciona automaticamente ao Projeto todas as páginas e arquivos ausentes
edtWBURL2.Caption=Endereço:
edtWBURL2.Hint=Endereço:
tbWBSettings2.Hint=Configurações|Configurações do Navegador Interno|Altere o tamanho da fonte da página atual do Navegador Interno; e habilite/desabilite imagens
mpFSFontSize2.Caption=Tamaho da &Fonte
mpFSLargest2.Caption=&Maior
mpFSLarger2.Caption=&Grande
mpFSMedium2.Caption=&Médio
mpFSSmaller2.Caption=&Pequena
mpFSSmallest2.Caption=Mínim&a
mpFSShowImages2.Caption=E&xibir imagens
mpFSShowImages2.Hint=Habilite ou desabilite imagens no Navegador Interno
mpFSBrowseOnline2.Caption=Explorar a URL atual O&nline
mpFSBrowseOnline2.Hint=Explorar a URL atual Online
mpFSBrowseOffline2.Caption=Explorar a URL atual &Offline
mpFSBrowseOffline2.Hint=Explorar a URL atual Offline
mpFSBrowsingProject2.Caption=Seleciona o &Project que você está explorando
mpFSViewSource2.Caption=&Ver código fonte
tbEDOpen2.Caption=Abrir
tbEDOpen2.Hint=Abrir|Abrir arquivo para edição
tbEDSave2.Caption=Salvar
tbEDSave2.Hint=Salvar|Salvar alterações do arquivo
tbEDCut2.Caption=Recortar
tbEDCut2.Hint=Recortar|Recorta o texto selecionado para a Área de Transferência
tbEDCopy2.Caption=Copiar
tbEDCopy2.Hint=Copiar|Copia o texto selecionado para a Área de Transferência
tbEDPaste2.Caption=Colar
tbEDPaste2.Hint=Colar|Colar da Área de Transferência
tbEDUndo2.Caption=Desfazer
tbEDUndo2.Hint=Desfazer|Desfazer alterações
tbEDFind2.Caption=Buscar
tbEDFind2.Hint=Buscar|Encontrar texto
pmLCaption.Caption=Registro de Mensagens
pmLCaption.Hint=Registro de Mensagens
pmLLogMessages.Caption=Gravar &Log
pmLLogMessages.Hint=Iniciar gravação de Log
pmLClear.Caption=&Limpar
pmLClear.Hint=Limpar
pmLTrack.Caption=Registro de &Track
pmLTrack.Hint=Registro de Track
pmLCopy.Caption=Co&piar para Área de Transferência
pmLCopy.Hint=Copiar para Área de Transferência
pmLSave.Caption=&Salvar Log em Arquivo
pmLSave.Hint=Salvar Log em Arquivo
pmLFind.Caption=&Buscar
pmLFind.Hint=Buscar
pmLClose.Caption=Fechar L&og
pmLClose.Hint=Fechar Log
pmLFilter.Caption=Fil&tro
pmLFilter.Hint=Filtrar Mensagens
pmLFConnect.Caption=Estado da &Conexão
pmLFConnect.Hint=Estado da Conexão
pmLFDownload.Caption=Progresso do &Download
pmLFDownload.Hint=Progresso do Download
pmLFDisconnect.Caption=Estado da Descone&xão
pmLFDisconnect.Hint=Estado da Desconexão
pmLFDetails.Caption=Deta&lhes
pmLFDetails.Hint=Detalhes
pmLFQueue.Caption=Mensagens na Fila (&Queue)
pmLFQueue.Hint=Colocar mensagens na fila
pmLFRejectedURLs.Caption=URLs &Rejeitadas
pmLFRejectedURLs.Hint=URLs Rejeitadas
pmLFInternalWebSrv.Caption=Requisições ao Servidor &Web interno
pmLFInternalWebSrv.Hint=Requisições ao Servidor Web interno
dxbSScheduler.Caption=Agendador
dxbSScheduler.Hint=Agendador
dxbSSequencer.Caption=Sequenciador
dxbSSequencer.Hint=Sequenciador
dxbSSeqRun.Caption=Iniciar Sequenciador agora
dxbSSeqRun.Hint=Iniciar Sequenciador agora
dxbSSeqStartAt.Caption=Iniciar Sequenciador em...
dxbSSeqStartAt.Hint=Iniciar Sequenciador em...
dxbSeqLoop.Caption=Repetir a sequência
dxbSeqLoop.Hint=Repetir a sequência
miSSelect.Caption=Selecionar &Projeto
miSSkip.Caption=Atribuir &Sequenciador a este Projeto
miSRemove.Caption=&Remover
miSRemoveAll.Caption=Remover Tod&as
miSLoad.Caption=Carreg&ar Sequência...
miSLoad.Hint=Carregar Sequência...
miSSave.Caption=Sal&var Sequência...
miSSave.Hint=Salvar Sequência...
dxbSClose.Caption=Fe&char
dxbSClose.Hint=Fechar Gerenciador de Eventos
mpQAbort.Hint=Abortar o download das URLs atuais
mpQAbortDisable.Caption=Abortar && &Desabilitar
mpQAbortDisable.Hint=Abortar download das URLs atuais e desabilita-las nas configurações do Projeto
mpQACurrentURL.Caption=A(s) &URL(s) atuais
mpQACurrentURL.Hint=Excluir as URLs atuais do download
mpQAFolder.Hint=Desabilitar todos os links que estão na pasta atual
mpQAFolder1.Hint=Desabilita todos os links que estão nesta pasta
mpQAFolder2.Hint=Desabilita todos os links que estão na pasta
mpQAServer.Hint=Desabilita todos os links que estão no servidor ativo
mpQSaveList.Hint=Salvar para arquivo de texto
mpQMoveToTop.Caption=Mover para o &Topo
mpQMoveToBottom.Caption=Mover para &Baixo
mpQColorize.Caption=C&olorir
mpQCoServer.Caption=Por nome do &servidor
mpQCoExtension.Caption=Por &tipo de arquivo
mpQCoNone.Caption=&Nenhum
mpDownload2.Caption=Down&load
mpQCopyPOST.Caption=Copiar re&quisição POST
mpQCopyPOST.Hint=Copiar requisição POST
miVView.Caption=&Ver
miPI1.Caption=&Standard
miPI1.Hint=Standard
mpTDeleteProjectOnly.Hint=Somente configurações do Projeto
miPI2.Caption=&Importante
miPI2.Hint=Importante
miPI3.Caption=&Rever
miPI3.Hint=Rever
miPI4.Caption=Não apa&gar
miPI4.Hint=Não apagar
miPI5.Caption=R&eferência
miPI5.Hint=Referência
miPI6.Caption=Ao &Vivo
miPI6.Hint=No ar
miPI7.Caption=&Notícias
miPI7.Hint=Notícias
miPI8.Caption=Favori&tos
miPI8.Hint=Favoritos
miPI9.Caption=&Artigo
miPI9.Hint=Artigo
miPI10.Caption=&Companhia
miPI10.Hint=Companhia
miPI11.Caption=&Financeiro
miPI11.Hint=Financeiro
miPI12.Caption=Gr&upo de usuários
miPI12.Hint=Grupo de usuários (usergroup)
miPI13.Caption=Es&pecial
miPI13.Hint=Especial
miPI14.Caption=Compartil&hado
miPI14.Hint=Compartilhado
miPI15.Caption=Pri&vado
miPI15.Hint=Privado
miPI16.Caption=Pess&oal
miPI16.Hint=Pessoal
miPI17.Caption=Al&ta Prioridade
miPI17.Hint=Prioridade Alta
miPI18.Caption=Bai&xa Prioridade
miPI18.Hint=Prioridade baixa
miPI19.Caption=&Questionável
miPI19.Hint=Questionável
dxbSeqRemove.Caption=&Remover Projetos descarregados da Sequência
dxbSeqRemove.Hint=Remover Projetos já descarregados da Sequência
mpEDeleteProjectOnly.Caption=Some&nte Configurações do Projeto
mpEDeleteProjectOnly.Hint=Somente configurações do Projeto
miTPublish.Caption=P&ublicar...
miTPublish.Hint=Compartilhar configurações de Projeto com outros usuários
miTPublishedProjects.Caption=Pro&jetos Publicados
miTPublishedProjects.Hint=Projetos Publicados
miTTextPipe.Caption=TextP&ipe...
miTTextPipe.Hint=Executar DataMystic TextPipe
mpWBTMultiLineTabs.Caption=Tabulações de múltiplas linhas
odSeqLoad.Filter=Sequência Offline Explorer|*.soe|Todos Arquivos|*.*
odSeqSave.Filter=Sequência Offline Explorer|*.soe|Todos Arquivos|*.*
sdLog.Caption=Salvar Log de Mensagens
sdLog.Filter=Arquivos de Log|*.log|Todos Arquivos|*.*
sdQueue.Filter=Arquivos de Texto|*.txt|Todos Arquivos|*.*

[dlgInstall]

btnCancel.Caption=Cancelar
Label2.Caption=Recomendamos que saia de todos os programas do Windows antes de correr este programa de Instalação.
Label3.Caption=Clique em Cancelar para sair do programa de instalação e feche todos os programas que estejam a ser executados. Clique em Próximo para continuar com a instalação do programa.
Label4.Caption=AVISO: Este programa está protegido por leis de direitos de autor e convenções internacionais.
Label5.Caption=Reprodução não autorizada ou distribuição deste programa ou parte dele pode resultar em severas penas criminais e será levado até às ultimas consequências de acordo com os termos da lei.
Label14.Caption=Licensa de Software
rbAccept.Caption=I &aceitar o acordo
rbDontAccept.Caption=I &não aceitar o acordo
Label6.Caption=O programa de instalação irá instalar o %s na seguinte pasta de destino:
Label7.Caption=Para instalar numa pasta diferente, clique Pequisar, e seleccione uma outra pasta.
Label8.Caption=Pode escolher não instalar o %s clicando Cancelar para sair do programa de instalação.
Label16.Caption=Pasta de Instalação
Label22.Caption=&Pasta de Destino
btnBrowse.Caption=Pesquisa&r...
Label9.Caption=Neste momento está pronto a instalar o %s.
Label10.Caption=Carregue no botão Próximo para dar inicio à instalação ou no botão Retroceder para reintroduzir as informações da instalação.
Label17.Caption=Atalhos dos Programas
cbDesktop.Caption=Adicionar atalho no &Ambiente de Trabalho
cbQuickLaunch.Caption=Adicionar atalho à Barra de Iniciação &Rápida
Label18.Caption=Copiando Ficheiros...
lblFile.Caption=Nada a descomprimir.
Label11.Caption=Copiando ficheiro:
Label12.Caption=%s foi instalado com sucesso.
Label13.Caption=Carregue no botão Terminar para sair desta instalação.
Label19.Caption=Instalação Completa
cbRun.Caption=&Executar %s agora
btnBack.Caption=< &Retroceder
dlgBrowse.Caption=Seleccione a pasta de destino
---Label23.Caption=Integration...
---Label24.Caption=You can set up %s integration for some installed browsers
---Label25.Caption=Please check the corresponding boxes to install integration with the following browsers:
---lvBrowsers.0=Name
---lvBrowsers.1=Path
---lvBrowsers.2=Browse
---Label26.Caption=The program can perodically check for newer versions of %s. You can also do this manually using the program menu Help | Check for new version item.
---cbNVCheck.Caption=&Enable automatic periodic check for new versions

[LogWindow]
Caption=Janela de Mensagens

miSettings.Caption=Configuraçõe&s
miSTrack.Caption=Ras&trear
miSPause.Caption=&Pausar
miLFilter.Caption=Fi&ltrar
miLFConnect.Caption=Status da &Conexão
miLFDownload.Caption=Progresso do &Download
miLFDisconnect.Caption=Status da D&isconexão
miLFDetails.Caption=Deta&lhes
miSClear.Caption=Limpa&r
miSCopy.Caption=Copiar pa&ra Área de Transf.
Savetofile1.Caption=&Salvar para arquivo...
miLFind.Caption=&Buscar...
miLFindNext.Caption=Próxima ocorrê&ncia
pmiDock.Caption=Colar (&Dock) em
pmiDock.Hint=Colar em uma das áreas da tela
pmiDScreen.Caption=Rodapé da &Tela
pmiDIB.Caption=Navegador Intern&o
pmiUnDock.Caption=Descolar (&Undock)
pmiUnDock.Hint=Descolar (Undock) o painel, transformandoo em barra flutuante
miSClose.Caption=Fe&char
SaveDialog.Caption=Salvar registro
SaveDialog.Filter=Arquivos de Registro|*.log|Todos Arquivos|*.*
miSRecordTime.Caption=Gravar a &hora
miSSaveToFile.Caption=&Salvar para arquivo...
miLFQueue.Caption=Colocar mensagens na fila
miLFRejectedURLs.Caption=URLs &Rejeitadas
miLFInternalWebSrv.Caption=Consultas ao Servidor de &Web interno

[WndProgress]
Caption=Progresso do Download

List.0=Canal
List.1=Descarregado
List.2=Tamanho
List.3=Status
List.4=URL
pmiCancel.Caption=&Abortar
pmiCancel.Hint=Cancelar o download do arquivo selecionado
pmiRestart.Caption=&Reiniciar
pmiRestart.Hint=Para e reinicia o download do arquivo selecionado a partir do começo
pmiFinalize.Caption=&Finalizar
pmiFinalize.Hint=Salvar o fragmento do arquivo de media por demanda (stream)
pmiCopy.Caption=Copiar &URL
pmiCopy.Hint=Copia a URL do arquivo selecionado
pmiReferer.Caption=Copiar a URL de &referência
pmiReferer.Hint=Copia o link de origem do arquivo selecionado
pmiSelectProject.Caption=Selecionar &Projeto
pmiSelectProject.Hint=Seleciona o projeto, fazendo com que o mesmo seja carregado
pmiDock.Caption=Colar (&Dock) em
pmiDock.Hint=Dock to one of screen areas
pmiDBottom.Caption=Rodapé da &Tela
pmiDIB.Caption=Navegador Intern&o
pmiUnDock.Caption=Descolar (&Undock)
pmiUnDock.Hint=Descolar (Undock) o painel, transformandoo em barra flutuante
pmiPlay.Caption=Reproduzir

[dlgAbout]
Caption=Sobre o Offline Explorer

btnOK.Caption=OK
TabSheet1.Caption=Geral
Label3.Caption=Registrado para:
lblReg.Caption=NÃO REGISTRADO
lblDescr.Caption=Offline Explorer permite copiar sites da Web rapidamente para que você possa vêlos posteriormente sem estar conectado à Internet, usando o navegador interno ou um externo, ou ainda publicar em seu servidor de Web.
lblTrial.Caption=Para informações atualizadas sobre o Offline Explorer Enterprise, visite nosso Web Site em: http://www.metaproducts.com
btnEMail.Caption=&Email
btnWebSite.Caption=Site da &Web
btnOrdering.Caption=C&omprar...
btnRegister.Caption=&Registrar...
TabSheet2.Caption=Notas da Versão
TabSheet3.Caption=Licença
btnHelp.Caption=A&juda
btnCancel.Caption=Cancelar
lblLatestInfo.Caption=Offline Explorer não é freeware (grátis). Você pode avaliar este programa durante 30 dias. Após este período, você deve registrálo.
lblOnDay1.Caption=Para saber como registrar sua cópia do Offline Express pressione o botão Comprar.
lblOnDay2.Caption=Uma vez que você tenha obtido os dados de seu registro, pressione o botão Registrar. Esta operação irá ativar todas as funções que estão disponíveis somente para usuários registrados.
lblOnEnd1.Caption=Você atingiu o final do período de avaliação de 30 dias.
lblOnEnd2.Caption=Nós esperamos que você tenha gostado de usar o Offline Explorer.
lblSiteInfo.Caption=Para informações atuais, visite nosso site Web em:
Label4.Caption=Sinta-se à vontade de entrar em contato conosco se você tiver dúvidas:
btnClose.Caption=Fechar
btnReleaseNotes.Caption=R&Notas da Versão
btnLicense.Caption=&Licença

[dlgOptions]
Caption=Opções

Label1.Caption=Categor&ia:
OptionsTree.0=Internet
OptionsTree.1=Conexão
OptionsTree.2=Velocidade
OptionsTree.3=Dial up
OptionsTree.4=Desconectar & Sair
OptionsTree.5=Servidor Proxy
OptionsTree.6=HTTP
OptionsTree.7=RTSP
OptionsTree.8=FTP
OptionsTree.9=Ferramentas
OptionsTree.10=Navegadores Externos
OptionsTree.11=Visualizadores
OptionsTree.12=Editores
OptionsTree.13=Avançado
OptionsTree.14=Diretórios
OptionsTree.15=Integração
OptionsTree.16=Confirmações
btnOK.Caption=OK
btnCancel.Caption=Cancelar
Label32.Caption=Configurações da conexão à Internet
Label4.Caption=Número de &conexões:
Label5.Caption=&Tempo de espera (segundos):
Label16.Caption=Intervalo entre &downloads:
Label30.Caption=Servidor &HTTP Interno
Label11.Caption=Identificação do Agente
cbRetries.Caption=Limita&r quantidade de tentativas em:
cbIECookies.Caption=&Usar cookies do Microsoft Internet Explorer
cbHTTPStart.Caption=Habilitar na &porta:
cbOHTTPLocal.Caption=Permitir somente &acesso local
rbUA1.Caption=Ide&ntificarse como:
rbUA2.Caption=Use esta identi&ficação:
Label7.Caption=Endereço do Prox&y:
Label8.Caption=Porta do &Proxy:
Label15.Caption=Tipo do Proxy
Label31.Caption=Configurações do servidor Proxy
Label33.Caption=Autenticação do Proxy (deixe em branco se não for preciso)
btnPrxADetect.Caption=Auto &Detectar
rbHProxy1.Caption=Sem pro&xy
rbHProxy2.Caption=Proxy &HTTP
rbHProxy3.Caption=SO&CKS4
rbHProxy4.Caption=S&OCKS5
Label9.Caption=&Nome de Usuário:
Label10.Caption=&Senha:
cbNTLMProxy.Caption=Usar autenticação NTL&M
Label6.Caption=Endereço Prox&y:
Label17.Caption=Porta do &Proxy:
Label34.Caption=Tipo do Proxy
Label35.Caption=Configurações do servidor Proxy
Label36.Caption=Autenticação do Proxy (deixe em branco se não for preciso)
cbPPASV.Caption=Modo PAS&V para downloads de FTP
rbFProxy1.Caption=Sem pro&xy
rbFProxy2.Caption=Proxy &HTTP
rbFProxy3.Caption=SO&CKS4
rbFProxy4.Caption=User@Si&te
rbFProxy5.Caption=S&OCKS5
Label26.Caption=&Nome de Usuário:
Label27.Caption=&Senha:
Label37.Caption=&Diretório de Download
Label38.Caption=E&spaço em Disco
Label13.Caption=Espaço livre no disco rígido:
Label12.Caption=Limite de espaço livre no disco rí&gido:
Label39.Caption=Manutenção
Label29.Caption=Clique no botão Limpar para remover Websites e arquivos não utilizados de seu diretório de downloads
Label40.Caption=Diretório dos &Projetos, Modelos e Mapas
btnBrowse.Caption=E&xplorar...
btnClean.Caption=&Limpar...
btnBrowse1.Caption=&Explorar...
lblTools.Caption=Ao visuali&zar um Website, exibir as seguintes opções de escolha dentre estas ferramentas:
Label20.Caption=&Nome:
Label21.Caption=&Programa:
Label43.Caption=Barra de &Ferramentas
Label57.Caption=Atal&ho:
btnADetect.Caption=Auto &Detectar
btnOBrAdd.Caption=<<  &Adicionar
btnOBrRemove.Caption=>> &Remover
cbShowMode.0=Normal
cbShowMode.1=Maximizar
cbShowMode.2=Minimizar
Label2.Caption=Selecione uma Subcategoria para ser exibida
lblSMTP.Caption=Endereço do servidor SMT&P:
Label41.Caption=&Mapa
Label42.Caption=Autosalvar
lblAutoSave.Caption=Minutos
Label44.Caption=Apar&encia
Label45.Caption=Um clique &Duplo no Projeto
rbAMap1.Caption=Mapa exibe somente &Websites pertencentes ao Projeto selecionado
rbAMap2.Caption=M&apa exibe todos os Websites descarregados
bxAutoSave.Caption=&Salvar alterações a cada
cbTray.Caption=Executar na Barra de &Tarefas
cbASplash.Caption=Exibir tela de apresentação ao ini&ciar
rbODblClick1.Caption=E&xibe o Projeto no navegador
rbODblClick2.Caption=Abre as &Propriedades do Projeto
Label46.Caption=&Sistema
Label47.Caption=Ao adicionar uma URL
Label55.Caption=Filtrar URL's da Área de Transferência (C&lipboard)
Label56.Caption=U&RLs que acabam com (lista separada por vírgulas):
cbOIClipboard.Caption=Monitorar Área de Transferência (&Clipboard)
cbIIECtxMenu.Caption=Usar o menu contextual do MS Internet &Explorer
cbOIDefaults.Caption=&Usar o Modelo padrão (default)
cbIPFolder.Caption=C&olocar os Projetos na Pasta:
cbOIAutoStart.Caption=Iniciar o download &Automaticamente
cbICFilter.0=Não aceitar
cbICFilter.1=Aceitar somente
Label48.Caption=&Discar ao descarregar sites
cbDialUp.Caption=&Habilitado
Label14.Caption=&Selecionar conexão:
Label18.Caption=&Nome de Usuário:
Label19.Caption=Senh&a:
Label22.Caption=Se a conexão cair, &rediscar
Label23.Caption=vezes
Label24.Caption=Inter&valo entre tentativas:
Label25.Caption=segundos
Label49.Caption=Desconectar
Label50.Caption=Sair do programa e desligar computador
cbHangUp.Caption=&Desconectar o modem quando todos os downloads acabarem
cbHangUpAt.Caption=Desconec&tar às:
cbClose.Caption=Sair do programa quando todos os downloads acabar&em
cbCloseAt.Caption=Sai&r às
cbShutdown.Caption=De&sligar o computador depois que o programa for encerrado
Label51.Caption=Confirmações
cbACDelete.Caption=Ao apa&gar arquivos
cbACDelPFiles.Caption=Ao apagar arquivos de &Projetos
cbACHangup.Caption=Ao &desconectarse da Internet
cbACExit.Caption=Ao &encerrar o programa
cbACURLMoved.Caption=Quando a URL do Projeto for &movida
cbACFolderStart.Caption=Quando o download dos Projetos de uma Pasta esti&verem para ser iniciados
Label52.Caption=Controle da Velocidade
Label53.Caption=bytes/s
Label54.Caption=Use esta configuração para alterar a taxa de transferência (em Kilobytes por segundo) para uma determinada faixa de velocidade.
cbSetSpeedLimit.Caption=&Limitar velocidade em
brHigh.Caption=&Alta
rbMedium.Caption=&Média
rbLow.Caption=&Baixa
rbBackground.Caption=&Segundo plano
btnHelp.Caption=Ajuda
dlgOBrowse.Caption=Procurar arquivo
dlgOBrowse.Filter=Arquivos executáveis|*.exe;*.com|Todos Arquivos|*.*
bdDD.Caption=Diretório de Download
bdDD.Hint=Escolha o Diretório de Download:
bdProjects.Caption=Diretório dos Projetos
bdProjects.Hint=Escolha o Diretório dos Projetos:
cbDirOverload.Caption=Pre&venir contra sobrecarga de download nos diretórios
Label58.Caption=Uso de Banda de streams RTSP
Label59.Caption=Uso de Banda &RTSP Máxima:
cbRTSPBandwidth.0=Modem 14.4K
cbRTSPBandwidth.1=Conexão 19.2K
cbRTSPBandwidth.2=Modem 28.8K
cbRTSPBandwidth.3=Modem 33.6K
cbRTSPBandwidth.4=Modem 56K
cbRTSPBandwidth.5=ISDN 112K Duplo
cbRTSPBandwidth.6=DSL/Cabo 256Kbps
cbRTSPBandwidth.7=DSL/Cabo 384Kbps
cbRTSPBandwidth.8=DSL/Cabo 512Kbps
cbRTSPBandwidth.9=Rede T1 / LAN
cbRTSPBandwidth.10=Rede LAN 10Mbps
rbDial2.Caption=Habilitar discador int&erno
rbDial3.Caption=&Usar discador externo
rbDial1.Caption=Não &discar automaticamente
Label65.Caption=Linha de &comando para discagem:
Label66.Caption=Lin&ha de comando para desligar:
cbShutdown2.Caption=&Compatibilidade extra de desligamento do computador (use somente se o modo normal falhar)
Label60.Caption=Tipo de Proxy
Label61.Caption=Configurações do servidor Proxy
Label62.Caption=Endereço d&a Proxy:
Label63.Caption=&Porta do Proxy:
Label69.Caption=Autenticação Proxy (deixe em branco se desnecessário)
rbRProxy1.Caption=Sem pro&xy
rbRProxy2.Caption=Proxy &HTTP
rbRProxy3.Caption=&SOCKS4
rbRProxy4.Caption=Proxy &RTSP
rbRProxy5.Caption=S&OCKS5
Label67.Caption=&Nome de Usuário:
Label68.Caption=Senha (Pass&word):
Label64.Caption=Ordenar arquivos por:
rbAMapSort1.Caption=&Nome
rbAMapSort2.Caption=&Extensão
OptionsTree.17=Finalização
cbXButton.Caption=O botão "X" minimi&za a janela principal
Label70.Caption=Download encerrado
Label71.Caption=Endereço do servidor SMT&P:
Label72.Caption=Servidor de envio de mail (SMTP)
cbACPReport.Caption=Gerar relatório sobre finalização do Projeto por
rbACPReport1.Caption=&Som:
rbACPReport2.Caption=&E-mail:
rbACPReport3.Caption=UIN do IC&Q:
odCSound.Caption=Abrir arquivo de som
odCSound.Filter=Arquivo Wave (*.wav)|*.wav|Todos arquivos|*.*
cbHibernate.Caption=&Hibernar o sistema sem fechar o programa
Label76.Caption=Lista de servidores &Proxy
Label77.Caption=Configurações da Conexão
lvProxies.0=Tipo
lvProxies.1=Servidor
lvProxies.2=Porta
lvProxies.3=Usuário
btnPAdd.Caption=&Adicionar...
btnPRemove.Caption=&Remover
btnPLoad.Caption=Carre&gar...
btnPSave.Caption=&Salvar...
btnPAutoDetect.Caption=&Detecção automática
cbNTLM.Caption=Usar método alternativo de conexão (para autenticação NTL&M, etc.)
cbPASV.Caption=Modo PAS&V para downloads por FTP
btnPEdit.Caption=&Editar...
Label73.Caption=Diretório &Temporário:
Button1.Caption=E&xplorar...
Label74.Caption=Menu contextual do FireFox e Mozilla:
cbIOperaCtxMenu.Caption=Usear menu contextual do &Opera
btnFireFox.Caption=In&stalar
rbACMAsk.Caption=Pergunt&ar por confirmação
rbACMDownload.Caption=&Iniciar download da nova URL
rbACMStop.Caption=In&terromper o download
cbACExitDownload.Caption=S&omente quando houver downloads ativos
cbACRestore.Caption=Qua&ndo restaurar Projetos com nomes iguais
lblRMore.Caption=arquivos novos ou atualizados
cbRMore.Caption=&Quando maior que
Label75.Caption=Verificar por novas versões automaticamente
cbNVCheck.Caption=A ca&da
btnNVCheck.Caption=Verifi&car agora
OptionsTree.18=Novas Versões
odProxyList.Filter=Arquivo de texto|*.txt|Todos arquivos|*.*
sdProxyList.Filter=Arquivo de texto|*.txt|Todos arquivos|*.*

[dlgFolderProp]
Caption=Propriedades da Pasta

Label1.Caption=&Categoria:
FolderTree.0=Pasta
btnCancel.Caption=Cancelar
btnOK.Caption=OK
Label32.Caption=Geral
Label2.Caption=&Nome da Pasta:
Label6.Caption=Diretório de download da Pasta
Label3.Caption=Você pode especificar diretórios diferentes para cada uma das Pastas de Projetos. Todos os Projetos localizados naquela Pasta irão utilizar o diretório escolhido para armazenar os Websites.
Label5.Caption=Se o diretório especificado não existir, o mesmo será criado automaticamente.
btnDefaults.Caption=Padrões de &Pasta
btnFromTemplate.Caption=&Reinicializar os padrões usando Modelo
cbFDD.Caption=&Habilitar
btnBrowse.Caption=&Explorar...
btnApplyFDD.Caption=&Aplicar a todos subdiretórios
bdDD.Caption=Diretório de download da Pasta
bdDD.Hint=Escolha o Diretório de Download:

[dlgDataMine]
Caption=Explorador de dados

Label1.Caption=A Exploração de Dados (Data mining) permite que você processe os Web sites descarregados, e extraia informações ou as converta conforme determinados parâmetros.
Label2.Caption=O processo de exploração de dados é baseado na ferramenta TextPipe da DataMystic Corporation. O TextPipe é uma poderosa ferramenta de transformação de múltiplos arquivos de texto.
Label3.Caption=Desculpe, mas você não possui o TextPipe instalado em seu computador. Clique no botão abaixo para abrir a página da Web do TextPipe.
btnTextPipe.Caption=Web site do TextPipe
Label4.Caption=A Exploração de Dados (Data mining) permite que você processe os Web sites descarregados, e extraia informações ou as converta conforme determinados parâmetros. Esta tarefa é realizada utilizando o TextPipe, da DataMystic Corporation.
cbTextOnly.Caption=Exploração de dados somente de arquivos &Texto e HTML
cbRun.Caption=Ca&rregar filtros ao carregar o TextPipe
cbQuit.Caption=&Sair do TextPipe após aplicar o filtro
rbFilter1.Caption=Executar o TextPipe com um filtro &novo
rbFilter2.Caption=Usar o arquivo de filtro (*.fll) do TextPipe para processar o Projeto selecionado:
btnStart.Caption=&Iniciar
btnCancel.Caption=Cancelar
btnHelp.Caption=Ajuda
dlgOpenFilter.Caption=Abrir arquivo de filtro
dlgOpenFilter.Filter=Arquivos de Filtro TextPipe|*.fll|Todos Arquivos|*.*
Label6.Caption=Filtros TextPipe
Label7.Caption=Opções de execução do TextPipe
cbPassFiles.Caption=&Passar arquivos descarregados do Projeto para TextPipe

[dlgCustomizeContents]
Caption=Personalizar o Arquivo de conteúdo

Label1.Caption=Cabeçalho do arquivo de conteúdo:
Label2.Caption=Entrada do arquivo de conteúdo:
Label3.Caption=Rodapé do arquivo de conteúdo:
Label4.Caption=Dica: Use %URL% macro para substituir com o caminho (path) para o site exportado, %Caption%  com o nome do Projeto, como ele aparece na árvore de Projetos.
btnOK.Caption=OK
btnCancel.Caption=Cancelar
Button1.Caption=Limpa&r

[dlgProgress]
Caption=Progresso

Button1.Caption=Abortar

[dlgPDescr]
Caption=Descrição do Projeto

ToolButton1.Caption=&Novo
ToolButton1.Hint=Aplicar alterações
SaveButton.Caption=&Salvar
SaveButton.Hint=Cancelar alterações
PrintButton.Caption=Im&primir
PrintButton.Hint=Imprime o arquivo atual
CutButton.Caption=Recor&tar
CutButton.Hint=Recorta o item selecionado
CopyButton.Caption=&Copiar
CopyButton.Hint=Copia o item selecionado para a Área de Transf.
PasteButton.Caption=Co&lar
PasteButton.Hint=Cola o conteúdo da Área de Transferência
UndoButton.Caption=Desfa&zer
UndoButton.Hint=Desfaz a última operação
FontName.Hint=Nome da Fonte|Selecione o nome da fonte
BoldButton.Hint=Negrito
ItalicButton.Hint=Itálico
UnderlineButton.Hint=Sublinhado
LeftAlign.Hint=À Esquerda
CenterAlign.Hint=Centralizado
RightAlign.Hint=À Direita
BulletsButton.Hint=Marcadores|Selecione o tipo de marcadores
mpUndo.Caption=&Desfazer
mpUndo.Hint=Desfaz a última operação
mpCut.Caption=Recor&tar
mpCut.Hint=Recorta o item selecionado
mpCopy.Caption=&Copiar
mpCopy.Hint=Copia o item selecionado para a Área de Transf.
mpPaste.Caption=Co&lar
mpPaste.Hint=Cola o conteúdo da Área de Transferência
mpSelectAll.Caption=Selecion&ar Tudo
FontSize.Hint=Tam. Fonte|Selecionar tamanho da fonte

[dlgPrint]
Caption=Imprimindo...

Label1.Caption=Imprimindo as páginas do Projeto. Por favor, aguarde...
btnCancel.Caption=Cancelar

[dlgApplyTemplate]
Caption=Aplicar Modelo ao Projeto

Label1.Caption=&Selecione as partes para aplicar
Label2.Caption=&Modelo:
btnOK.Caption=OK
btnCancel.Caption=Cancelar
Label3.Caption=Palavraschave dos Filtros URL do Projeto e Extensões dos Filtros de Arquivo
rbReplace.Caption=Substituir as palavraschave e extensões a partir do Modelo
rbJoin.Caption=Adicionar as palavraschave e extensões a partir do Modelo

[dlgOldFiles]
Caption=Apagar arquivos de Projeto antigos

List.0=Arquivos
btnClose.Caption=Fe&char
btnDeleteAll.Caption=&Apagar Todos
btnDelete.Caption=Apagar seleciona&dos

[dlgImgDimensions]
Caption=Filtro de dimensões de Imagens

Label19.Caption=Ignorar arquivos de imagens com dimensões menores que
Label1.Caption=Ignorar arquivos de imagens com dimensões maiores que
Label4.Caption=Nota: esta versão suporta somente os seguintes tipos de arquivo:
Label2.Caption=Ig&norar arquivos de imagens com as seguintes dimensões (separar por vírgulas):
btnOK.Caption=OK
btnCancel.Caption=Cancelar
cbLowWidth.Caption=&Largura
cbLowHeight.Caption=&Altura
cbHighWidth.Caption=Lar&gura
cbHighHeight.Caption=Al&tura
lblLowWidth.Caption=pixels
lblLowHeight.Caption=pixels
lblHighWidth.Caption=pixels
lblHighHeight.Caption=pixels

[dlgMapSelect]
Caption=Selecionar Arquivos de Mapa

dxbeMask.Caption=Digite a &máscara para selecionar arquivos e pressione Enter:
dxbeMask.Hint=Digite a máscara de seleção de arquivos
btnDelete.Caption=Apa&gar
btnDelete.Hint=Apagar arquivos selecionados
btnClose.Caption=Fe&char
btnClose.Hint=Fechar janela
List.0=URL
List.1=Tamanho
btnBrowse.Caption=E&xplorar
btnBrowse.Hint=Explorar

[dlgSelectMask]
Caption=Selecionar URLs na Fila

Label1.Caption=Digite a &máscara para selecionar URLs e pressione Enter:
btnOK.Caption=OK
btnCancel.Caption=Cancelar

[dlgSubst]
Caption=Substituição de URL

Label1.Caption=Nota: desmarque um item, se você quer que a regra de substituição de URL seja aplicada somente para arquivos capturados. P.ex., as URLs serão capturadas como estão, mas arquivos offline e os links serão alterados conforme as regras de substituição.
Label2.Caption=&URL:
Label3.Caption=Substitui&r:
Label4.Caption=&Com:
List.0=URL
List.1=Substituir
List.2=Com
btnOK.Caption=OK
btnCancel.Caption=Cancelar
btnHelp.Caption=A&juda
btnAdd.Caption=&Adicionar
btnRemove.Caption=&Remover
btnClear.Caption=Remove to&dos
cbApplyAll.Caption=A&plicar todas as regras
mpMoveUp.Caption=Mover &Acima
mpMoveDown.Caption=Mover A&baixo
mpDuplicate.Caption=Dupli&car
btnTest.Caption=&Testar
lblURL.Caption=&URL:
lblReplace.Caption=Substitui&r:
lblWith.Caption=&Com:

[dlgStatistics]
Caption=Estatísticas do Projeto

List.0=Parâmetro
List.1=Valor
btnClean.Caption=Elimi&nar arquivos do Projeto...
cbValues.0=Nome do Projeto:
cbValues.1=URL(s):
cbValues.2=Nome do arquivo de Mapa:
cbValues.3=Registros no Mapa:
cbValues.4=Data do último download:
cbValues.5=Finalizado:
cbValues.6=Tempo decorrido:
cbValues.7=Velocidade Média:
cbValues.8=Ainda em download...
cbValues.9=Projeto não foi descarregado.
cbValues.10=Last Download statistics:
cbValues.11=Arquivos descarregados:
cbValues.12=Não modificados:
cbValues.13=Arquivos verificados:
cbValues.14=Não encontrados:
cbValues.15=Erro durante o download:
cbValues.16=Abortados/Limitados:
cbValues.17=Tamanho dos arquivos descarregados:
cbValues.18=Estatísticas Totais do Projeto:
cbValues.19=Total de arquivos:
cbValues.20=Tamanho Total:
cbValues.21=Arquivos de Texto:
cbValues.22=Tamanho dos arquivos de Texto:
cbValues.23=Arquivos de Imagem:
cbValues.24=Tamanho dos arquivos de Imagem:
cbValues.25=Outros arquivos:
cbValues.26=Tamanho dos outros arquivos:
btnCopy.Caption=Co&piar
btnClose.Caption=Fe&char

[dlgProtect]
Caption=Proteger configurações do Projeto com senha

Label1.Caption=&Senha:
Label2.Caption=Por favor, &redigite:
btnOK.Caption=OK
btnCancel.Caption=Cancelar

[dlgPassword]
Caption=Por favor, digite a senha

Label1.Caption=&Senha:
btnOK.Caption=OK
btnCancel.Caption=Cancelar

[dlgSetProxy]
Caption=Configurações do servidor Proxy

Label34.Caption=Tipo do Servidor
Label35.Caption=Configurações do servidor Proxy
Label6.Caption=&Address:
Label17.Caption=&Porta:
Label36.Caption=Autenticação no Proxy (deixe em branco se desnecessário)
btnOK.Caption=OK
btnCancel.Caption=Cancelar
rbFProxy1.Caption=Proxy &HTTP
rbFProxy2.Caption=&SOCKS4
rbFProxy3.Caption=S&OCKS5
rbFProxy4.Caption=Usuário@Si&te
rbFProxy5.Caption=Proxy &RTSP
Label26.Caption=&Nome de Usuário:
Label27.Caption=Sen&ha:

[dlgAddR]
Caption=Adicionar PalavraChave

btnOK.Caption=OK
btnCancel.Caption=Cancelar

[dlgTemplates]
Caption=Novo

lblCustom.Caption=P&ersonalizado
btnClose.Caption=&Fechar
btnCancel.Caption=Cancelar
btnOK.Caption=OK
pgNew.Caption=&Normal
pgTemplates.Caption=Modelos
btnAdd.Caption=&Novo...
btnRemove.Caption=&Remover
btnProp.Caption=&Propriedades...
btnDef.Caption=Pa&drão
btnReset.Caption=&Limpar
cbSmallIcons.Caption=Exib&ir ícones pequenos
btnHelp.Caption=A&juda
pmTCut.Caption=Recor&tar
pmTCut.Hint=Recorta o Projeto ou Pasta selecionada para a Área de Transf.
pmTCopy.Caption=&Copiar
pmTCopy.Hint=Copia o Projeto ou Pasta selecionada para a Área de Transf.
pmTPaste.Caption=Co&lar
pmTPaste.Hint=Cola o Projeto ou Pasta selecionada para a Área de Transf.
pmTSort.Caption=Organizar por nome&s

[dlgAskPwd]
Caption=Authenticação

Label1.Caption=Por favor, digite o nome de usuário e a senha
Label2.Caption=&Site:
Label3.Caption=&Domínio:
Label5.Caption=Nome de &Usuário:
Label6.Caption=Sen&ha:
Button1.Caption=OK
Button2.Caption=Cancelar

[dlgExport]
Caption=Exportar

lblFNFormat.Caption=&Formato dos nomes de arquivos:
Label32.Caption=Diretório de &Destinação para copiar os Websites descarregados
Label1.Caption=Nomes de arquivos
Label3.Caption=Arquivo de Conteúdo
lblPutFiles.Caption=&Posicionar os arquivos em:
btnClose.Caption=Cancelar
btnExport.Caption=&Exportar
btnBrowse.Caption=Explora&r...
cbStandardExt.Caption=Usar e&xtensões de arquivos padrão para formatos conhecidos
btnAbort.Caption=&Abortar
cbPreserveOnline.Caption=Preser&var links online
btnHelp.Caption=A&juda
cbShortFileNames.0=Manter como está
cbShortFileNames.1=8+3  Compatível com MS DOS
cbShortFileNames.2=Joliet  Símbolos CDR 64
cbAutorunCD.Caption=Fazer &CD com inicialização automática (Autorun)
cbContents.Caption=Criar arquivo de c&onteúdo
btnCustomize.Caption=Personali&zar...
cbPlainDir.Caption=Não criar &subdiretórios
cbPutTo.0=Diretório um nível acima
cbPutTo.1=Arquivo ZIP
cbPutTo.2=Arquivo MHT
cbPutTo.3=Cache do MS Internet Explorer
brdExport.Caption=Explorar
brdExport.Hint=Selecione o diretório para exportar o(s) Projeto(s):
cbFastExport.Caption=Expor&tar Rapidamente
cbPutTo.4=Ajuda HTML (Arquivo CHM)
cbPutTo.5=Visualizador EXE Comprimido
cbOriginalURL.Caption=Adicionar URL ori&ginal aos arquivos HTML
cbRecentFiles.Caption=Exportar somente arquivos descarregados rece&ntemente

[dlgReg]
Caption=Registro

Label1.Caption=Obrigado por registrar o Offline Explorer Enterprise
Label2.Caption=Este registro nos permite investir em futuros desenvolvimentos deste e de outros produtos no futuro.
Label3.Caption=Se você não tem certeza de como efetuar o registro, ou deseja saber mais sobre as várias maneiras de pagamento, clique no botão "Comprar..." abaixo:
Label4.Caption=Uma vez que seu pagamento seja confirmado, você receberá automaticamente os detalhes de registro que você deverá preencher na caixa abaixo.
Label5.Caption=Produto:
Label6.Caption=Usuário Registrado:
Label7.Caption=Chave de Registro:
Label8.Caption=Tipo de Licença:
cbRType.0=Licença para um único usuário (SingleUser)
cbRType.1=Licença para um local (Site License)
btnOK.Caption=OK
btnCancel.Caption=Cancelar
btnOrder.Caption=Comprar...

[dlgWizard]
Caption=Assistente de Criação de Novo Projeto

Label1.Caption=Um Projeto é uma operação de download. Ele utiliza um endereço URL como ponto de partida. Quando a página correspondente for carregada, o Offline Explorer determina todos os links existentes, e os grava em seu computador, conforme as Propriedades do Projeto.
Label2.Caption=&URL do Projeto:
Label3.Caption=&Nome do Projeto:
Label4.Caption=Você pode fornecer um nome para o Projeto, que irá aparecer na Árvore de Projetos, ao invés da URL.
Label5.Caption=Exemplos de URL: http://www.metaproducts.com/ ftp://ftp.microsoft.com/data/ http://winfiles.cnet.com/apps/98/desktop.html
Label7.Caption=Bemvindo ao Assistente de Criação de Projetos
Label8.Caption=Limitar o download de páginas pela quantidade de Níveis
Label10.Caption=&Limite de Níveis:
Label11.Caption=Os Níveis permitem configurar rapidamente quantas páginas da Web você quer descarregar. Eles determinam quantos links além da primeira página devem ser descarregados.
Label15.Caption=Para descarregar somente a primeira página e suas imagens, configure Limite de Níveis=0. Com o Limite de Níveis=1, a primeira página e as páginas diretamente ligadas a esta são descarregadas.
Label6.Caption=Escolha os tipos de arquivos a serem descarregados:
rbDAll.Caption=Fazer o down&load de todos os arquivos que estão relacionados à página inicial
rbDSkip.Caption=Ignorar os seguintes tipos de ar&quivos:
cbImages.Caption=&Gráficos (imagens)
cbAudio.Caption=&Audio (som, músicas)
cbVideo.Caption=&Vídeo
cbArchive.Caption=Compactados (&ZIP, RAR, etc.)
Label9.Caption=Local de origem dos arquivos descarregados
rbURL.Caption=Carregar somente a partir da URL &inicial:
rbSrv.Caption=Carregar a partir do &servidor inicial:
rbAny.Caption=Carregar de &qualquer site
cbAllImages.Caption=Carregar &imagens localizadas em qualquer site
Label12.Caption=Parabéns!
Label13.Caption=Você acaba de finalizar a criação de um novo Projeto do Offline Explorer
Label14.Caption=O que você gostaria de fazer agora:
rbDNow.Caption=&Descarregar o novo Projeto agora
rbProperties.Caption=Configurar os parâmetros &avançados
rbDLater.Caption=Descarregar o &Projeto em outro momento
btnBack.Caption=< &Voltar
btnNext.Caption=&Avançar >
btnCancel.Caption=Cancelar
cbShow.Caption=E&xibir quando o Offline Explorer iniciar
Label16.Caption=Por exemplo, quando o Offline Explorer encontra um link para http://www.srv.com/dir1/dir2/somefile.htm, ele irá tentar requisitar o conteúdo de /dir1/ e /dir2/. Se o servidor permitir a listagem de diretórios, o Offline Explorer será capaz de descarregar mais arquivos.
cbExploreDirs.Caption=Tentar e&xplorar todos subdiretórios possíveis
Label17.Caption=Desmarque a caixa de limitação de Níveis para carregar uma quantidade ilimitada de níveis (todo o site da Web).
Label18.Caption=Se você fizer isto, é altamente recomendável usar a opção "Carregar somente a partir da URL inicial" ou "Carregar somente a partir do servidor inicial" nas janelas do Assistente. Caso contrário, você corre o risco de tentar descarregar todos os sites da Internet.
Label19.Caption=Offline Explorer descarrega e copia páginas do site da Web para reconhecer outras páginas e arquivos. Esta informação é utilizada para construir o mapa do site sem descarregar o site completo.
rbDSiteMap.Caption=Gerar mapa do site

[dlgBR]
Caption=Progresso

btnCancel.Caption=Cancelar
btnOK.Caption=OK
List.0=Diretório de Download
List.1=Pastas
mpDDBrowse.Caption=E&xplorar...

[dlgProp]
Caption=Propriedades do Projeto

Label4.Caption=Categor&ia:
btnOK.Caption=OK
btnCancel.Caption=Cancelar
btnHelp.Caption=Ajuda
ItemTree.0=Projeto
ItemTree.1=Filtros de Arquivo
ItemTree.2=Texto
ItemTree.3=Imagens
ItemTree.4=Vídeo
ItemTree.5=Áudio
ItemTree.6=Compactados
ItemTree.7=Personalizados
ItemTree.8=Outros
ItemTree.9=Filtros URL
ItemTree.11=Protocolos
ItemTree.12=Servidores
ItemTree.13=Diretórios
ItemTree.14=Nome de Arquivo
ItemTree.15=Content Filters
ItemTree.16=Avançado
ItemTree.19=Tradução de Links
ItemTree.20=Agendar
ItemTree.21=Senhas
ItemTree.22=Cópias de Arquivos
lblTCaption.Caption=Nome do &Modelo:
lblCaption.Caption=Nome do &Projeto:
lblURLs.Caption=Endereços (&URLs):
lblProjectID.Caption=ID do Projeto:
Label15.Caption=Veri&ficar alteração de Arquivo
Label16.Caption=En&dereço e níveis
lblURL.Caption=Endereço (&URL):
cbLevel.Caption=&Limite de Níveis:
rbFM1.Caption=Download somente de arquivos &Modificados
rbFM2.Caption=Download de Todos &Arquivos
rbFM3.Caption=&Não descarregar arquivos existentes
rbFM4.Caption=Ignorar arquivo&s existentes em níveis superiores a
cbFMCheckSize.Caption=&Verificar tamanho do arquivo
lblExecBefore.Caption=Executar antes do do&wnload:
lblExecAfter.Caption=Executar &após o download:
lblSLTime.Caption=minutos
lblSLTSize.Caption=KBytes
Label17.Caption=&Limites
Label18.Caption=&Buscando
bxSLTSize.Caption=Interromper o download &se o tamanho total exceder
bxSLNumber.Caption=Interromper o download se o número de arquivos e&xceder
bxSLTime.Caption=Interromper o download se o &tempo exceder
bxLJavaScript.Caption=Habilitar o processamento de sc&ripts
cbCheckFiles.Caption=Verifi&car integridade de arquivos HTML
bxLJavaClass.Caption=Permitir execução de classes &Java
bxLPrimary.Caption=Sempre mant&er arquivos ' *.primary '
btnSubst.Caption=Substitutos de &URL...
Label19.Caption=&Localização
Label20.Caption=Tamanho dos arquivos
Label21.Caption=&Extensões
cbFTLocation.0=Utilizar configuração dos Filtros URL
cbFTLocation.1=A partir do servidor inicial
cbFTLocation.2=A partir do diretório inicial
cbFTLocation.3=De qualquer site
rbFTS1.Caption=Qualquer tamanho de ar&quivo
rbFTS2.Caption=Somente tamanh&os selecionados:
cbFTSHigh.Caption=Tamanho Má&ximo
cbFTSLow.Caption=Taman&ho Mínimo
cbFTSMD.Caption=Utilizar o &Mass Downloader
rbFTI1.Caption=&Todos os tipos de arquivos listados
rbFTI2.Caption=&Somente os tipos selecionados:
btnFTAdd.Caption=<< &Adicionar
btnFTDel.Caption=>>  &Remover
Label22.Caption=Sites protegidos ou áreas protegidas
Label23.Caption=Nota: para autorização NTLM, digite DOMÍNIO\Usuário no campo Nome de Usuário.
rbSPsw0.Caption=&Usar este nome e esta senha
lblSUserName.Caption=&Nome de Usuário:
lblSPassword.Caption=Sen&ha:
rbSPsw1.Caption=para conectarse em &Websites e servidores FTP protegidos.
rbSPsw5.Caption=em formulários H&TML
rbSPsw2.Caption=&Perguntar nome de usuário e senha em sites protegidos
rbSPsw3.Caption=I&gnorar sites protegidos e continuar o download
rbSPsw4.Caption=Interromper o download se o &site possuir proteção
Label40.Caption=Descarregar arquivos dos seguintes servidores
Label41.Caption=Configuração personalizada de palavraschave
Label6.Caption=Palavra C&have:
cbLSrvs.0=Ver palavraschave excluídas
cbLSrvs.1=Ver palavraschave incluídas
btnLSAdd.Caption=&Adicionar >>
btnLSDel.Caption=&Remover <<
lblOtherSrvLev.Caption=links em outros Servidores
rbSPro4.Caption=Arquivos localizados somente no Servidor inicial
rbSPro5.Caption=Arquivos localizados somente no Domínio inicial
cbOtherSrvLev.Caption=D&escarregar até
rbSPro1.Caption=Descarregar &arquivos de todos os servidores
rbSPro2.Caption=Descarregar s&omente a partir do
rbSPro3.Caption=&Configuração personalizada de Servidores
rbSProSrv.Caption=&Servidor
rbSProDmn.Caption=&Domínio inicial
Label36.Caption=Arquivos localizados nos seguintes Diretórios
Label37.Caption=Configuração personalizada de palavraschave
Label7.Caption=Palavra C&have:
cbLDirs.0=Ver palavraschave excluídas
cbLDirs.1=Ver palavraschave incluídas
btnLPAdd.Caption=&Adicionar >>
btnLPDel.Caption=&Remover <<
rbUFDir1.Caption=Descarregar de &todos Diretórios
rbUFDir2.Caption=A partir do &Diretório inicial e subsequentes
rbUFDir3.Caption=&Configuração personalizada de diretórios
Label38.Caption=Descarregar arquivos com os seguintes nomes
Label39.Caption=Configuração personalizada de palavraschave
rbUFFile1.Caption=Carregar arquivos com &qualquer nome
rbUFFile2.Caption=Arquiv&os com o mesmo nome
rbUFFile3.Caption=&Configuração personalizada de nome de arquivo
Label8.Caption=Palavra C&have:
cbLFiles.0=Ver palavraschave excluídas
cbLFiles.1=Ver palavraschave incluídas
btnLFAdd.Caption=&Adicionar >>
btnLFDel.Caption=&Remover <<
Label9.Caption=Selecione uma Subcategoria para ser exibida
Label10.Caption=I&ntervalos de download:
Label5.Caption=Intervalo de &Tempo:
Label26.Caption=Dia da &Semana:
Label27.Caption=&Dia:
Label28.Caption=&Mês:
Label25.Caption=Download Automático do Projeto no horário agendado
Label24.Caption=&Tempo:
WhenBox.0=Manualmente
WhenBox.1=Diariamente
WhenBox.2=Semanalmente
WhenBox.3=Mensalmente
WhenBox.4=Anualmente
WhenBox.5=A cada
WeekdayBox.0=Domingo
WeekdayBox.1=Segundafeira
WeekdayBox.2=Terçafeira
WeekdayBox.3=Quartafeira
WeekdayBox.4=Quintafeira
WeekdayBox.5=Sextafeira
WeekdayBox.6=Sábado
MonthBox.0=Janeiro
MonthBox.1=Fevereiro
MonthBox.2=Março
MonthBox.3=Abril
MonthBox.4=Maio
MonthBox.5=Junho
MonthBox.6=Julho
MonthBox.7=Agosto
MonthBox.8=Setembro
MonthBox.9=Outubro
MonthBox.10=Novembro
MonthBox.11=Dezembro
OnceBox.Caption=S&omente uma vez
Label29.Caption=Carregar arquivos dos seguintes protocolos
Label30.Caption=Protocolos Personali&zados
rbUFProt1.Caption=&Todos protocolos
rbUFProt2.Caption=Somente &Protocolo inicial
rbUFProt3.Caption=&Configuração Personalizada
cbUP0.Caption=Carregar de &Websites (protocolo HTTP)
cbUP1.Caption=Carregar de sites de &FTP (protocolo FTP)
cbUP3.Caption=Carregar de Websites &Seguros (protocolo HTTPS)
cbUP2.Caption=Carregar de arquivos &locais (file://)
cbUP4.Caption=Carregar arquivos de streaming MS &Media Player (protocolo MMS)
cbUP5.Caption=Carregar arquivos de streaming &Real (protocolo RTSP)
Label2.Caption=Escolha esta opção se você deseja traduzir todos os links (válidos ou não) para um local OFFLINE.
Label11.Caption=Escolha esta opção se você deseja traduzir todos os links  (válidos ou não) para sua localização ONLINE.
Label1.Caption=Escolha esta opção caso você queira realizar uma cópia exata do Website, incluindo os links originais. (Atenção: A navegação de um Projeto descarregado desta maneira pode se tornar inviável caso você não esteja conectado à Internet.)
Label31.Caption=&Traduzir links ao descarregar páginas
rbLOffline.Caption=Tradução &Offline
rbLOnline.Caption=Tradução On&line
rbNotTranslate.Caption=&Sem Tradução
Label32.Caption=Fazer cópias de arquivos antigos ao invés de sobrescrevêlos
lblLKeepCopies.Caption=cópias
Label33.Caption=F&ormato do nome de arquivos antigos
bxLKeepCopies.Caption=Manter ar&quivos antigos:
cbMSIECache.Caption=&Copiar arquivos para o cache do Internet Explorer
Label34.Caption=Palavras chave de &Texto
Label12.Caption=Palavras c&have:
Label35.Caption=&Notificação
Label3.Caption=Notificar por &Email (endereços separados por vírgulas ou espaços):
Label13.Caption=Ass&unto:
cbSearchForAll.Caption=Buscar por &todas palavras chave
cbSaveNoKw.Caption=&Salvar páginas sem palavras chave contidas no texto
cbGraphNoKw.Caption=Descarregar arquivos &gráficos para páginas sem palavras chave contidas
btnSelAll.Caption=&Todos
btnSelNone.Caption=&Nenhum
btnImageSize.Caption=&Dimensões da Imagem...
odImportKeywords.Caption=Carregar Palavras chave a partir de arquivo de texto
odImportKeywords.Filter=Arquivos de Texto|*.txt|Todos arquivos|*.*
cbFMSkipMedia.Caption=Pular arquivos de Mídia &existentes
cbExploreDirs.Caption=E&xplorar todos subdiretórios
Label43.Caption=(F11 para expandir)
Label42.Caption=Ignorar as seguintes &URLs durante o download
cbIgnoreErrors.Caption=Su&primir os erros de Web site
cbExploreForms.Caption=Explorar Formulários HT&ML
cbExploreSSMaps.Caption=Carregar m&apas de imagem serverside
cbFCZeros.Caption=Adicionar &zeros iniciais
cbFCUseDate.Caption=Usar &data/hora no seguinte formato:
cbStopOnKw.Caption=Interrom&per o download quando palavras chave forem encontradas
Label44.Caption=(F12 para lista de comandos)
cbComplexScripts.Caption=A&valiar cálculo dos scripts
cbNoSaveKw.Caption=&Não gravar páginas com palavras-chave no texto
MenuItem1.Caption=Desfa&zer
MenuItem3.Caption=Cor&tar
MenuItem4.Caption=&Copiar
MenuItem5.Caption=Co&lar
MenuItem6.Caption=Apa&gar
MenuItem8.Caption=Se&lecionar Tudo
Label56.Caption=Testar uma URL com os Filtros de UR&L
btnUFTest.Caption=&Testar
cbUP6.Caption=Carregar streams de R&eal (Protocolo PNM)
Label46.Caption=Algumas categorias de Filtros de Arquivos não usam as configurações de Filtros de URL na caixa de Localização.
Label45.Caption=Nota:
Label51.Caption=(F11 para expandir)
btnLSUp.Caption=Mover &acima
btnLSDown.Caption=Mover a&baixo
Label47.Caption=Nota:
Label48.Caption=Algumas categorias de Filtros de Arquivos não usam as configurações de Filtros de URL na caixa de Localização.
Label52.Caption=(F11 para expandir)
btnLPUp.Caption=Mover &acima
btnLPDown.Caption=Mover a&baixo
Label50.Caption=Algumas categorias de Filtros de Arquivos não usam as configurações de Filtros de URL na caixa de Localização.
Label49.Caption=Nota:
Label53.Caption=(F11 para expandir)
btnLFUp.Caption=Mover &acima
btnLFDown.Caption=Mover a&baixo
cbConvertRSS.Caption=Converter fontes &RSS para HTML
cbSearchInTags.Caption=Buscar dentro das &tags de HTML
Label54.Caption=Filtros TextPipe
Label55.Caption=Opções de execução do TextPipe
rbFilter1.Caption=Executar TextPipe com um &novo filtro
rbFilter2.Caption=Usar o arquivo de &filtro TextPipe (*.fll) para processar os arquivos descarregados:
cbPassFiles.Caption=&Passar arquivos descarregados do Projeto para TextPipe
cbTextOnly.Caption=Examinar dados somente de arquivos de &Texto e HTML
cbRun.Caption=Executa&r filtro ao iniciar o TextPipe
cbQuit.Caption=Encerrar TextPipe após utili&zar o filtro
cbDMNew.Caption=Examinar &dados somente de arquivos novos e atualizados
ItemTree.23=Examinar Dados
mpCut.Caption=Recor&tar
mpCopy.Caption=&Copiar
mpPaste.Caption=Co&lar
mpEdit.Caption=&Editar
dlgOpenFilter.Caption=Abrir arquivo de filtro
dlgOpenFilter.Filter=Arquivos de Filtro TextPipe|*.fll|Todos Arquivos|*.*

[wndSchedMan]
Caption=Gerenciador de Tarefas Agendadas

lvSeq.0=Projetos
lblPrj.Caption=Nome do Projeto:
lblSch.Caption=Agendado para:
cbWhen.0=Escala diária
cbWhen.1=Escala semanal
cbWhen.2=Escala mensal
cbWhen.3=Escala anual
cbWhen.4=Sequenciador
cbSuspend.Caption=&Suspender sequenciador
cbLoop.Caption=&Repetir
miSSelect.Caption=Selecionar &Projeto
miSSkip.Caption=Atribuir &Sequenciador a este projeto
miSRemove.Caption=&Remover
miSRemoveAll.Caption=Remover &Tudo

[dlgCSearch]
Caption=Buscar conteúdo

btnFind.Caption=&Encontrar
btnCancel.Caption=Cancelar
btnBrowse.Caption=&Navegar
Label1.Caption=&Palavraschave:
cbSearchForAll.Caption=&Todas palavraschave:
cbTextOnly.Caption=Só Arquivos de &Texto
cbRecent.Caption=Somente Arquivos &Recentes
btnSave.Caption=&Salvar
btnDelete.Caption=&Deletar
sdSave.Caption=Salvar Resultados da Busca
sdSave.Filter=HTML files - offline links|*.htm|HTML files - online links|*.htm|Text files|*.txt|All files|*.*
btnAbort.Caption=C&ancelar
cbSearchInTags.Caption=Buscar dentro das &tags de HTML

[dlgCleanUp]
Caption=Limpar sites descarregados

btnAbort.Caption=&Abortar
btnDelSel.Caption=Apagar &Selecionados
btnDelAll.Caption=&Apagar Tudo
btnClose.Caption=&Fechar
btnMaps.Caption=Arquivos de &Mapa não utilizados
miCUOpen.Caption=Abrir arquiv&o ou diretório
miCUDelete.Caption=Apa&gar

[DialerForm]
Caption=Tabela do Discador

Label3.Caption=Status:
Label4.Caption=Último erro:
CancelButton.Caption=Cancelar

[TipForm]
Caption=Dica do Dia

Label2.Caption=Você sabia que...
cbShowOnStart.Caption=Exibir dicas ao iniciar
Box.0=Clicar com o botão direito do mouse em um Projeto ou Mapa exibe o menu contextual, que irá auxiliálo nas operações de edição, visualização e navegação dos sites da Web.
Box.1=Para interromper o download de um arquivo, clique com o botão direito do mouse sobre o arquivo no Painel de Mensagens e selecione "Abortar".
Box.2=Você pode descarregar um web site rapidamente simplesmente digitando o endereço na Barra de Endereços e pressionando Enter, da mesma maneira que você faria utilizando o Internet Explorer da Microsoft. Você pode também clicar no botão Download.
Box.3=Se você quiser alterar a quantidade de níveis da busca, altere o número de níveis na caixa correspondente, ao lado da Barra de Endereços.
Box.4=Você pode executar o Navegador Interno (NI) do OE ao habilitar a opção Ver | Barra do Explorer | Navegador Interno. Uma vez que o NI for exibido, você pode dar um duplo clique em qualquer Projeto, e o mesmo será exibido no NI.
Box.5=Você pode fazer o download de vários web sites selecionando cada um deles separadamente no menu de Projetos, e clicando no botão Iniciar (ícone do raio), ou você pode selecionar e clicar em uma pasta contendo vários web sites. Todos web sites constantes desta pasta terão seu download iniciado.
Box.6=Os Filtros de URL incluídos na seção de Propriedades permitem que você faça o download somente dos servidores, diretórios ou arquivos desejados utilizando Palavraschave. Cada servidor, diretório ou arquivo pode ser incluído ou excluído do download, de acordo com estas Palavraschave. Veja o Arquivo de Ajuda para maiores detalhes.
Box.7=Se você deseja fazer o download somente de imagens do tipo GIF, vá até o botão Propriedades | Filtros de Arquivo | Subcategoria de Imagens, e selecione "Somente os tipos selecionados". Em seguida, desmarque todos os tipos de Imagens, com exceção da opção GIF, e todos os outros tipos listados nos Filtros de Arquivos (Texto, Vídeo, etc) com exceção de Imagens e inicie o download.
Box.8=Use os parâmetros de linha de comando para integrar o Offline Explorer com outras ferramentas de agendamento de tarefas fabricadas por outras empresas, e para executar algumas operações específicas, tais como desligar o computador após o download. Veja o Arquivo de Ajuda para a descrição detalhada.
Box.9=Para fazer o download de uma cópia exata de um site da Web, habilite a opção "Sem tradução" localizada em Propriedades | Avançado | Tradução de links.
Box.10=Visite regularmente o nosso Web site para saber mais sobre atualizações recentes, notícias, novidades, plugins, etc.
Box.11=Você pode navegar, visualizar e editar qualquer página da web que foi descarregada, adicionando programas específicos no painel de Ferramentas, localizada em Opções | Ferramentas. Estas ferramentas podem ser acessadas a partir do menu Ver ou então dos Divisores Projetos ou Mapas.
Box.12=Você pode ver um registro (log) do seu download selecionando Ver | Mensagens | Painel ou Janela de Registro. Se você selecionar Mensagens | Painel, um painel redimensionável será exibido logo acima da barra de status. Se você selecionar Mensagens | Janela, uma nova janela será criada, permitindo que você Rastreie, Pause, Limpe, Salve ou Filtre seu Registro.
Box.13=Faça o download de seu Web site favorito importando a URL de seu navegador. O Offline pode importar URL's do MSIE, Netscape e Opera. Para importar uma URL clique em Arquivo | Importar.
Box.14=Você pode configurar Propriedades Padrão para todos os downloads, alterando as informações contidas nas Propriedades do Modelo Padrão, localizadas em Arquivo | Modelos | Propriedades.
Box.15=Você pode suspender temporariamente, e retomar um download posteriormente em outro dia, utilizando as opções "Suspender para Arquivo" e "Reiniciar do Arquivo", localizadas no menu Download.
Box.16=Você pode suspender temporariamente o download e retomálo posteriormente, utilizando as opções "Suspender" e "Reiniciar", encontradas no menu Download. (Nota: A opção "Suspender" será alterada para "Reiniciar" quando você clicar em "Suspender".)
Box.17=Você pode agendar seus downloads para qualquer momento, utilizando o painel de Agendamento, localizado em Propriedades | Avançado | Agendar.
Box.18=Você pode utilizar Ver | Gerenciador de Tarefas, arrastando um projeto para a janela do Gerenciador.
Box.19=Descarregue um site protegido por senha usando o controle de Senhas, em Propriedades | Avançado | Senhas.
Box.20=Você pode imprimir uma página a partir do Navegador Interno, usando o botão Imprimir.
Box.21=Para ver algumas estatísticas do download de Projetos, clique no botão Início do Navegador Interno.
Box.22=Para criar um novo Modelo baseado em um Projeto existente, copie este projeto para a Área de Transferência, abra a janela de Modelos, e cole utilizando a combinação Ctrl+V.
Box.23=Para ordenar Projetos dentro de uma Pasta de Projetos, clique com o botão direito na pasta desejada, e selecione a opção Ordenar do menu contextual.
Box.24=Você pode navegar pelos arquivos utilizando um clique simples no Divisor Mapa. Para habilitar esta função, dê um clique com o botão direito no Mapa do Site, e habilite a opção "Navegação com um único clique".
Box.25=Para salvar uma página da Web no Navegador Interno, pressione ao mesmo tempo as teclas Ctrl + Alt + S.
Box.26=A tecla F11 alterna entre os modos Tela Cheia / Janela do Navegador Interno.
Box.27=Use a combinação de teclas Ctrl+A e Ctrl+N para selecionar todas/nenhuma extensão, nas janelas de Propriedades de Projeto | Filtro de Arquivos.
Box.28=Você pode ver a lista dos arquivos que foram descarregados durante a última sessão utilizando o botão Editar | Encontrar conteúdo. Digite um espaço no campo Palavraschave, e selecione a opção "Somente arquivos recentes".
Box.29=Para mover todas as Palavraschave da lista de Exclusão para a lista de Inclusão (e viceversa), em Filtros de URL localizado nas Propriedades do Projeto, pressione a combinação Ctrl+M.
Box.30=Para selecionar todas as Palavraschave da janela de Filtros de URL em Propriedades do Projeto, pressione Ctrl + A. Ctrl + N alterna a seleção para nada selecionado.
Box.31=Você agora pode utilizar números romanos nas macros de URL.
Box.32=Para suspender um único Projeto para um arquivo e manter o download de outros Projetos, dê um clique com o botão direito no Projeto desejado, e selecione Download | Suspender Projeto para Arquivo para arquivo WDO no menu popup.
Button1.Caption=Fechar
Button2.Caption=Próxima dica

[dlgProxyURLDetect]
Caption=Detectar configurações de Proxy

Label1.Caption=Detectando configurações de proxy a partir da URL:
Label2.Caption=Os servidores de Proxy abaixo foram detectados. Selecione um deles e clique em OK.
lbProxies.0=Nenhum servidor Proxy detectado.
btnOK.Caption=OK
btnCancel.Caption=Cancelar

[dlgSeqSchedule]
Caption=Agendamento do Sequenciador

Label10.Caption=&Intervalos de Download:
Label5.Caption=In&tervalo de tempo:
Label24.Caption=&Hora:
Label26.Caption=Dia da se&mana:
Label27.Caption=&Dia:
Label28.Caption=&Mês:
Label25.Caption=Iniciar sequenciador conforme programação
WhenBox.0=Manualmente
WhenBox.1=Diariamente
WhenBox.2=Semanalmente
WhenBox.3=Mensalmente
WhenBox.4=Anualmente
WhenBox.5=A cada
WeekdayBox.0=Domingo
WeekdayBox.1=Segunda
WeekdayBox.2=Terça
WeekdayBox.3=Quarta
WeekdayBox.4=Quinta
WeekdayBox.5=Sexta
WeekdayBox.6=Sábado
MonthBox.0=Janeiro
MonthBox.1=Fevereiro
MonthBox.2=Março
MonthBox.3=Abril
MonthBox.4=Maio
MonthBox.5=Junho
MonthBox.6=Julho
MonthBox.7=Agosto
MonthBox.8=Setembro
MonthBox.9=Outubro
MonthBox.10=Novembro
MonthBox.11=Dezembro
OnceBox.Caption=S&omente uma vez
btnOK.Caption=OK
btnCancel.Caption=Cancelar

[dxBarCustomizationForm]
Caption=Personalizar

BClose.Caption=Fechar
TabSheet1.Caption= Barras de Ferramentas
LabelToobars.Caption=B&arras de Ferramentas:
BBarDelete.Caption=&Apagar
BBarNew.Caption=&Novo...
BBarRename.Caption=R&enomear...
BBarReset.Caption=&Reiniciar...
TabSheet2.Caption= Comandos
LabelCategories.Caption=Cate&gorias:
LabelCommands.Caption=Coman&dos:
LabelDescription.Caption=Descrição
TabSheet3.Caption= Opções
LabelMenuAnimations.Caption=Animações de &Menu:
ComboBoxMenuAnimations.0=(Nenhum)
ComboBoxMenuAnimations.1=Aleatório
ComboBoxMenuAnimations.2=Desdobrar
ComboBoxMenuAnimations.3=Deslizar
CBHint1.Caption=Exibir Dicas nas Barras de Ferramen&tas
CBHint2.Caption=Exibir Teclas de Atal&ho nas Dicas de Ferramentas
CBLargeIcons.Caption=Ícones &Grandes
Label1.Caption=Animações do &Menu:
Label2.Caption=Outros
Label3.Caption=Menus e Barras de Ferramentas Personalizadas
ComboBoxMenuAnimationsEx.0=(Nenhum)
ComboBoxMenuAnimationsEx.1=Aleatório
ComboBoxMenuAnimationsEx.2=Desdobrar
ComboBoxMenuAnimationsEx.3=Deslizar
CBHint1Ex.Caption=Exibir Dicas nas Barras de Ferramen&tas
CBHint2Ex.Caption=Exibir Teclas de Atal&ho nas Dicas de Ferramentas
CBLargeIconsEx.Caption=Ícones &Grandes
CBMenusShowRecentItemsFirst.Caption=Me&nus exibem comandos recentes antes na lista
CBShowFullMenusAfterDelay.Caption=Exibir menus comp&letos após intervalo de tempo
BResetUsageData.Caption=&Apagar meus dados de utilização do programa
ComboBoxMenuAnimationsEx.4=Esmaecer
TabSheet4.Caption= Todos comandos
CBShowCommandsWithShortCut.Caption=Exibe comandos que podem ter atalhos de teclado
GroupBox1.Caption= Grupos
btnGroupAdd.Caption=Adicionar
btnGroupDelete.Caption=Apagar
GroupBox2.Caption= Itens
btnGroupItemAdd.Caption=&Adicionar...
btnGroupItemDelete.Caption=Apagar
CategoriesAdd.Caption=Adicionar...
CategoriesAdd.Hint=Adicionar
CategoriesInsert.Caption=Inserir...
CategoriesInsert.Hint=Inserir
CategoriesRename.Caption=Renomear...
CategoriesRename.Hint=Renomear
CategoriesVisible.Caption=Visível
CategoriesVisible.Hint=Visível
CommandsAdd.Caption=Adicionar...
CommandsAdd.Hint=Adicionar
CommandsDelete.Caption=Apagar
CommandsDelete.Hint=Apagar
CommandsClear.Caption=Limpar
CommandsClear.Hint=Limpar
CommandsMoveUp.Caption=Mover Acima
CommandsMoveUp.Hint=Mover Acima
CommandsMoveDown.Caption=Mover Abaixo
CommandsMoveDown.Hint=Mover Abaixo
CommandsSubMenuEditor.Caption=Editor de SubMenu...
CommandsSubMenuEditor.Hint=Editor de SubMenu
CategoriesItemsVisible.Caption=Itens Visíveis:
CategoriesItemsVisible.Hint=Itens Visíveis:
CategoriesDelete.Caption=Apagar
CategoriesDelete.Hint=Apagar

[Strings]
Padrão
Vazio
Não foi possível encontrar o Navegador Padrão
Erro
Não foi possível iniciar o Navegador Padrão
Você quer remover
Confirmação
Você quer remover todos os arquivos do(s) Projeto(s)
Pelo menos uma Pasta deve existir
Você quer remover todos os Projetos desta Pasta ou nesta seleção
Erro ao inicializar Programa Externo
Descarregado
arquivo(s)
Fila
Tamanho
Kb
Nova Pasta
&Reiniciar
&Suspender
Velocidade
bytes/s
Você deseja sair?
Propriedades Padrão de Projetos
Parar o Download?
Filtrar conforme Servidor, Diretório, Nome de Arquivo ou Palavraschave
Configurações Avançadas do Projeto
Nome do Projeto, Endereço e Níveis
Senhas utilizadas para Websites protegidos
Seleção de tipos de arquivo
Limitar servidores utilizando palavraschave
Limitar diretórios utilizando palavraschave
Limitar arquivos utilizando palavraschave
Quando o Projeto deverá ser descarregado
Configuração de conteúdo de categorias
Conexão à Internet e configurações do Servidor HTTP
Configurações de Senhas e Tipo do Servidor Proxy
Onde os arquivos descarregados serão gravados
Configure o limite de espaço livre em disco
Configurações especiais que afetam todo o programa
Ao navegar em um site da Web, exibir opções de escolha dentre estas ferramentas
Lista de navegadores para explorar sites
Ao navegar em um site da Web, exibir opções de escolha dentre estas ferramentas
Lista de programas para visualizar arquivos da Web
Ao editar um site da Web, exibir opções de escolha dentre estas ferramentas
Lista de programas para editar arquivos da Web
MB LIvres
Não foi possível encontrar dados coincidentes
Descarregando
Pronto
Suspendendo
Buscando
Procurando
&Importar
Maximizar o Navegador Interno para tela cheia
Restaurar o Navegador Interno ao tamanho normal
Limitar protocolos
Os "Cookies" estão atualmente desabilitados em seu computador. Você quer habilitálos agora?
Selecione o modo de tradução dos links
Editor de Modelos
Parar o download deste arquivo?
Propriedades Gerais do Projeto
Vários modos de atualização do Projeto
Nome da Pasta e Diretório de Download
Integração com o Sistema
Manter arquivos antigos se houver novas versões
Discagem ao fazer o download de sites da Internet
Desconectar, sair && desligar o computador
Você quer desligar a conexão do modem?
Mb
Gb
Filtrar páginas descarregadas utilizando palavraschave no conteúdo
Confirmar certas operações
segundos
Download completo
Download do Projeto agendado
Projeto não descarregado
Endereço (URL) não encontrado
Download interrompido
Este procedimento irá buscar todos os arquivos e sites descarregados, e exibir uma lista para que você possa escolher.
Você deseja continuar?
Descarregado
Tamanho
Limitar velocidade do download
Você deseja iniciar todos os Projetos desta Pasta?
Você quer interromper o Projeto anterior?
Você quer interromper todos os Projetos desta Pasta?
Documento não encontrado
Esta página não está acessível no modo offline. Razões possíveis: ou o link no servidor era inválido ou as configurações do Projeto não permitiram o download desta página. Em alguns casos, aumentar o valor da configuração de Níveis do Projeto pode solucionar o problema.
Clique aqui para ir online
Informação
bytes
Tamanho total dos arquivos é de
Esta opção fará com que o diretório de download de todos subdiretórios (Projetos) desta Pasta seja alterado para o valor escolhido.
Você deseja continuar?
Projeto
O servidor informou que a URL inicial foi transferida para um novo endereço:
Você deseja reiniciar o download utilizando o novo valor de URL do Projeto? (clique em Cancelar para manter o endereço URL antigo)
Ação quando o download do Projeto finalizar
Abrir arquivo
Selecionado
Você deseja manter a informação dos arquivos removidos para descarregar arquivos novos e modificados depois?
Nível de Arquivos:
Não Registrado
Usuário/Licença por Computador
Licença Ilimitada por Site
Licença por Site
Usuários / Licenças por Computadores
Licença Temporária. Expira em
Projetos
URLs
Suspenso para arquivo
Último download de %s a %s
Nenhum Projeto selecionado
Você está no dia %s do seu período de avaliação de 30 dias.
dias
Marcar como Home page
Você não atualiza o Projeto há %s dias
As Senhas digitadas não são iguais
A Senha é inválida
Você deseja sobrescrever Projetos existentes?
Verificar por versões mais novas
Arraste Projetos para adicioná-los ao Agendador
Arraste Projetos para adicioná-los ao Sequenciador
Links Múltiplos
New browser
New Template
Download the missing link now and add it to the selected Project
Welcome Page
Download Speed Chart. No download activity within %s seconds.
Download Speed Chart. Max = %s, Avg = %s within %s seconds.
Download limits
Advanced parsing settings
New version detected:
Do you want to download and install it?
You have the most recent version of
